[Импровизация]

Тогда Ромео и Джульетта. Получается, хорошо, что они умерли.
Ведь они столько преодолели ради своей любви.
А выдержала бы, скажем, ее любовь если б она узнала, что он говорит «звОнит»?
Или, что он носки по всей квартире разбрасывает?

Сегодня снова слушала и смотрела свой любимый мюзикл. "Ромео и Джульетта" французская версия. прелесть в том, что даже не зная, что они поют можно смотреть и наслаждаться, сюжет то известен всем, а кое-что и наизусть...
Качество видео конечно, никакое...но с этим я ничего поделать не могу

что примерно поют

Вас удивить ничем нельзя,
Но так считаете вы зря,
Добро пожаловать, друзья,
Верона рада вам.
Я здешний принц и мне ль не знать,
Чем здесь живут плебей и знать.
Тут только с виду благодать,
Но это лишь обман.
Увы, мой город - сущий ад.
На первый взгляд – цветущий сад,
В людских сердцах не кровь, а яд,
А в душах злобы смрад.
Верона ждет,
Мы все вам рады,
Коль вас в Верону занесло:
Судьба порою шутит зло.
Здесь два семейства правят бал,
Творят злодейство стар и мал.
Кто в этом месте не бывал,
Верона - мести карнавал.
Верона ждет,
И здесь в Вероне
Среди красоток и красот,
Вам, может быть, и повезет,
А нет – пеняйте на себя.
Добро пожаловать друзья.
Кто в этом месте не бывал –
Верона мести карнавал,
Верона ждет.
Вы здесь проездом день-другой?
И заречетесь – ни ногой!
Верона - чудный городок,
Попасть – помилуй Бог!
А нам до смерти на роду,
Здесь за бедой встречать беду.
И проклинать свою Судьбу
Как грешники в аду.
Увы, мой город - сущий ад,
На первый взгляд – цветущий сад,
В людских сердцах не кровь, а яд,
А в душах злобы смрад.
Верона ждет,
Мы все вам рады,
Коль вас в Верону занесло,
Судьба порою шутит зло.
Здесь два семейства правят бал,
Творят злодейство стар и мал.
Здесь место библии кинжал,
Верона - мести карнавал.
Верона ждет,
И здесь в Вероне
Среди красоток и красот,
Вам, может быть, и повезет,
А нет – пеняйте на себя.
Добро пожаловать друзья.
Здесь вместо библии – кинжал,
Верона мести карнавал!

@темы: видео, чего только не встретишь в сети, страсти-мордасти

Comments

[домоугробёнок]

Советую посмотреть еще нотр дам де пари на французком, где Гару и Зенати. божественно прекрасное зрелище.

[Импровизация]

домоугробёнок, да, Нотр дам классный, но РиД мне почему-то нравится больше.....

[([Replica])]

Да, крутой муз) Я была на нашей постановке до того, как увидела французов. И мне она нравится больше, благодаря тому, как обыграли смерть - а играл у меня не Цискаридзе, а Бабенко - великолепный актер и танцор. Да и Постоленко с Маракулиным тоже много стоят.
А вот Нотр Дам признаю только французкий - там несравненный Бруно=)

[домоугробёнок]

([Replica])
Бруно- у него божественный голос. А ведь не скажешь, что ему 50.

[Импровизация]

([Replica]), а я вот почему-то от отечественной версии не в восторге...

[([Replica])]

домоугробёнок ооо, да)) я была на его концерте в Москве - там поняла, что даже недооценивала его вокальные способности и умение заводить зал)
Импровизация тут наверно все просто - что первое посмотрелось, то и любимое)

[Word-play]

я смотрела местную постановку. Если честно, то актеры такие, что московские им в подметки не годятся. французская...красивая безумно